1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:33,612 --> 00:02:35,322 Yardım et! 4 00:03:08,105 --> 00:03:10,649 Yedi Farenin Hikayesi. 5 00:03:14,528 --> 00:03:17,239 İlk fare gülümseyen bir faredir. 6 00:03:19,074 --> 00:03:21,619 Dans etmeyi bırakır ve gökyüzüne uçar. 7 00:03:27,666 --> 00:03:30,377 İkinci fare ise ürkek bir faredir. 8 00:03:31,712 --> 00:03:34,173 Kendi duygularını gizler. 9 00:03:39,178 --> 00:03:42,056 Üçüncü fare ise gözlüklü bir faredir. 10 00:03:43,557 --> 00:03:45,851 Koca ağızlı bir şans avcısı. 11 00:03:51,357 --> 00:03:54,068 Dördüncü fare sessiz bir faredir. 12 00:03:55,861 --> 00:03:58,239 Her şey yolundaysa iyidir. 13 00:04:03,494 --> 00:04:06,247 Beşinci fare neşeli bir faredir. 14 00:04:07,122 --> 00:04:09,291 Her ne kadar öyle olmasa da gerçek duygularını konuş. 15 00:04:15,965 --> 00:04:18,842 Altıncı fare çabuk sinirlenen bir faredir. 16 00:04:20,302 --> 00:04:23,013 Hemen dışarı çıkıyor kendine güveni olmadığında. 17 00:04:28,602 --> 00:04:31,355 Yedinci fare küçük bir faredir. 18 00:04:32,106 --> 00:04:35,150 Başkalarının oyuncaklarını çalıyor ve buna gülüyor. 19 00:04:37,403 --> 00:04:42,741 Geri kalan son fare kim? 20 00:04:47,913 --> 00:04:50,791 Haydi, hep birlikte dans edelim. 21 00:04:51,125 --> 00:04:54,003 Lah-la-la, lah-la-la, birlikte dans edin. 22 00:04:54,753 --> 00:04:57,506 Lu-lu-le-la, lu-lu-le-la, birlikte dans edin. 23 00:04:59,341 --> 00:05:02,052 Lah-la-la, lah-la-la, birlikte dans edin. 24 00:05:03,012 --> 00:05:06,056 Lu-lu-le-la, lu-lu-le-la, birlikte dans edin. 25 00:05:09,935 --> 00:05:19,934 Kara Fare 26 00:07:50,262 --> 00:07:51,638 Asuka 27 00:07:58,228 --> 00:08:01,523 49 Gün Sonra 28 00:08:32,054 --> 00:08:34,932 Seni aniden aradığım için özür dilerim. 29 00:08:41,939 --> 00:08:43,815 Metni gördün mü? 30 00:08:47,444 --> 00:08:49,154 Ben de aldım. 31 00:08:54,868 --> 00:08:56,745 Ne yapmalıyız? 32 00:09:01,041 --> 00:09:02,918 Bunu kim yapacak? 33 00:09:07,256 --> 00:09:08,465 Merhaba Kengo. 34 00:09:10,008 --> 00:09:11,593 Aslında ben... 35 00:09:13,845 --> 00:09:14,972 Asuka'yla ilgili... 36 00:09:15,264 --> 00:09:16,515 Bunu duymak istemiyorum. 37 00:09:18,308 --> 00:09:19,351 Kengo... 38 00:09:28,193 --> 00:09:30,070 Hey, Misato, ben... 39 00:09:36,702 --> 00:09:37,911 Boşver. 40 00:09:45,919 --> 00:09:53,802 Lütfen saat 3B'deki sınıfa gelin bu gece yarısı. Ben bekliyor olacağım. - Asuka 41 00:10:54,029 --> 00:10:54,946 Ryota! 42 00:10:55,322 --> 00:10:59,076 Merhaba Takaşi. Sen yapmadın O mesajı gönderdin mi? 43 00:10:59,368 --> 00:11:00,410 Mümkün değil! 44 00:11:01,953 --> 00:11:04,956 Lanet olsun... O halde kim yaptı? 45 00:11:06,583 --> 00:11:09,878 Vay be, geceleri burası çok korkutucu. 46 00:11:12,130 --> 00:11:15,676 Şimdi ne olacak? Gerçekten biz miyiz? sınıfa mı gidiyorsun? 47 00:11:15,967 --> 00:11:17,094 Miyav! 48 00:11:18,887 --> 00:11:21,765 Derin bir boka batacağız eğer biri bizi bulursa. 49 00:11:22,057 --> 00:11:23,975 Her şey yoluna girecek. 50 00:11:24,768 --> 00:11:29,147 Hepimiz geldik bu taraftan. Hadi kontrol edelim. 51 00:11:30,190 --> 00:11:33,944 Bu metin bir şaka olmalı. Haydi buradan çıkalım. 52 00:11:34,236 --> 00:11:37,614 Eğer bu bir şakaysa, o zaman gerçekten kaymasına izin veremem. 53 00:11:41,410 --> 00:11:42,411 Hadi gidelim Saki. 54 00:11:42,744 --> 00:11:43,620 Haydi. 55 00:11:45,539 --> 00:11:46,581 Takaşi! 56 00:11:47,249 --> 00:11:47,749 Evet? 57 00:11:48,041 --> 00:11:49,668 Nereye gidiyorsun? Acele etmek. 58 00:11:50,293 --> 00:11:51,169 Beklemek! 59 00:12:03,557 --> 00:12:05,934 Dokunma bana Takashi! 60 00:12:06,518 --> 00:12:08,895 Ama korkuyorum. Devam etmek. 61 00:12:17,571 --> 00:12:19,239 Bunu kim gönderdi? 62 00:12:21,366 --> 00:12:22,534 Kapa çeneni, aptallar! 63 00:12:23,326 --> 00:12:25,746 Kes şunu, Kanako! Beni korkuttun... 64 00:12:27,456 --> 00:12:30,333 Ha? Misato ve Kengo nerede? 65 00:12:31,543 --> 00:12:33,587 Henüz onları görmedik. 66 00:13:17,631 --> 00:13:19,090 Ne kadardır? 67 00:13:21,885 --> 00:13:24,763 tutacaklar mı Asuka'nın masası böyle mi? 68 00:13:25,764 --> 00:13:29,226 hala inanamıyorum Asuka'nın öldüğünü... 69 00:13:29,643 --> 00:13:34,022 Ve bugün mesajı aldığımda, Normalmiş gibi baktım... 70 00:13:38,443 --> 00:13:39,486 Hey... 71 00:13:39,861 --> 00:13:43,156 Bunu kim gönderdi sanıyorsun? 72 00:13:45,242 --> 00:13:46,451 Kim bilir. 73 00:13:49,371 --> 00:13:51,581 Bizden ne istiyorlar? 74 00:13:53,124 --> 00:13:56,503 Ya gerçekten Asuka'nın hayaletiyse? 75 00:13:56,837 --> 00:13:58,255 Kes şunu! 76 00:13:59,714 --> 00:14:01,091 Kes şunu! 77 00:14:03,134 --> 00:14:04,344 Üzgünüm. 78 00:14:09,224 --> 00:14:12,143 Neyse neden Kengo ve Misato bu kadar geç mi kaldı? 79 00:14:12,477 --> 00:14:16,106 Misato'nun ebeveynleri katıdır, bu yüzden belki de bu yüzden gelemedi. 80 00:14:16,439 --> 00:14:19,359 Ama çoğu insan böyle bir mesajdan sonra. 81 00:14:19,651 --> 00:14:22,028 Misato ve Asuka da iyi arkadaşlardı. 82 00:14:22,320 --> 00:14:24,823 İnsanlar farklıdır. Onu rahat bırak. 83 00:14:25,115 --> 00:14:26,157 Ama... 84 00:14:28,034 --> 00:14:29,911 Cidden, kapa çeneni! 85 00:14:30,495 --> 00:14:32,205 Gerçekten üzgünüm... 86 00:14:53,101 --> 00:14:54,102 Ne? 87 00:15:36,645 --> 00:15:38,063 Sen kimsin? 88 00:15:39,064 --> 00:15:40,523 Asuka'nın yaptığı da buydu... 89 00:15:40,899 --> 00:15:43,068 Maske, değil mi? 90 00:15:55,163 --> 00:15:57,040 Yoklama alıyorum. Katılım mı? 91 00:16:00,835 --> 00:16:04,756 Kengo 92 00:16:05,882 --> 00:16:10,303 Takaşi 93 00:16:12,055 --> 00:16:14,933 Kanako 94 00:16:16,810 --> 00:16:18,687 Misato 95 00:16:19,521 --> 00:16:24,317 Ryota 96 00:16:26,152 --> 00:16:28,446 Saki 97 00:16:29,030 --> 00:16:30,281 Mevcut. 98 00:16:33,410 --> 00:16:35,453 Sen kimsin sen? 99 00:16:38,873 --> 00:16:40,417 Bir şey söylemek! 100 00:16:43,837 --> 00:16:45,213 Tamam, tamam. 101 00:16:46,089 --> 00:16:47,340 Ne korkutucu. 102 00:16:47,632 --> 00:16:51,344 Kim olduğu umurumda değil sen öylesin. Artık gidebilir miyim? 103 00:16:56,975 --> 00:16:59,436 İntikam almaya başlayalım. 104 00:16:59,728 --> 00:17:00,520 İntikam mı? 105 00:17:01,521 --> 00:17:02,897 Bu neyle ilgili? 106 00:17:10,196 --> 00:17:11,573 Nedir? 107 00:17:13,700 --> 00:17:15,160 Bu... 108 00:17:15,785 --> 00:17:17,120 Bu Kengo'nun. 109 00:17:22,751 --> 00:17:24,669 Kim bu? 110 00:17:28,798 --> 00:17:30,216 Bu nedir? 111 00:17:33,511 --> 00:17:34,637 Bir virüs mü? 112 00:17:35,263 --> 00:17:36,806 Çalışmıyor! 113 00:17:38,641 --> 00:17:40,018 Bunu sen mi yaptın? 114 00:17:40,935 --> 00:17:41,895 Hey! 115 00:17:45,148 --> 00:17:47,025 Bir şey söyle dedim! 116 00:17:50,570 --> 00:17:52,530 Kengo 117 00:17:55,950 --> 00:17:58,286 Üstünü çizmek ne anlama geliyor? 118 00:17:58,745 --> 00:17:59,829 Bekle. 119 00:18:01,206 --> 00:18:02,290 Bekle. 120 00:18:03,875 --> 00:18:06,753 Hadi ama! Nereye gidiyorsun? 121 00:18:25,313 --> 00:18:26,272 Kengo mu? 122 00:18:33,488 --> 00:18:35,657 Merhaba Kengo! Uyanmak! 123 00:18:36,074 --> 00:18:38,409 Haydi, dalga geçmeyi bırak! Kengo! 124 00:18:38,701 --> 00:18:40,161 Hadi uyan! 125 00:18:45,125 --> 00:18:47,418 Hepinizi öldüreceğim! 126 00:18:50,547 --> 00:18:51,631 Bizi öldürmek mi? 127 00:18:52,382 --> 00:18:53,424 Gıcırda. 128 00:19:23,496 --> 00:19:24,831 Onun nesi var? 129 00:19:34,841 --> 00:19:36,885 Bu taraftan Takashi! Takaşi! 130 00:19:37,260 --> 00:19:37,886 Takaşi! 131 00:19:38,219 --> 00:19:39,929 HAYIR! Buraya gelme! 132 00:19:40,221 --> 00:19:42,307 Neden ben? 133 00:19:44,350 --> 00:19:45,643 Uzak dur! 134 00:19:51,482 --> 00:19:53,484 Uzak dur! HAYIR! 135 00:19:54,319 --> 00:19:57,197 Acıya dayanamıyorum! Lütfen bırak beni... 136 00:19:59,324 --> 00:20:00,867 Bırak gideyim... 137 00:20:01,367 --> 00:20:03,536 Hayır... Acıya dayanamıyorum! 138 00:20:04,329 --> 00:20:05,538 HAYIR! 139 00:20:12,253 --> 00:20:14,923 2009 Amahicho Lisesi Kültür Festivali 140 00:20:31,147 --> 00:20:33,942 Fare dansının modern versiyonu mu? 141 00:20:36,277 --> 00:20:38,154 Asuka bunu düşündü. 142 00:20:39,614 --> 00:20:42,533 Geleneksel olanı biliyorsun Tawara Tapınağı'nın fare dansı, değil mi? 143 00:20:54,462 --> 00:20:58,174 Olduğumuz kişi Çocukluğumuzdan beri dans ediyoruz. 144 00:20:58,675 --> 00:21:00,510 Yaklaşık yedi fare var. tıpkı yedi kişiyiz gibi. 145 00:21:02,387 --> 00:21:07,600 Bunu çok iyi bildiğimize göre, diye düşündü. Modern bir dokunuşla güzel olurdu. 146 00:21:08,518 --> 00:21:09,394 Sağ? 147 00:21:12,605 --> 00:21:14,732 Bu bizim son okul şenliğimiz... 148 00:21:15,066 --> 00:21:17,485 ...peki neden bunu yapmıyoruz? birlikte harika anılar mı? 149 00:21:23,408 --> 00:21:25,326 Bir güçlük gibi görünüyor. 150 00:21:25,618 --> 00:21:27,287 Giriş sınavına çalışıyorum. 151 00:21:27,578 --> 00:21:29,414 Dans edemiyorum... 152 00:21:29,747 --> 00:21:32,000 ...ve pratik yapmak istemiyorum. 153 00:21:39,841 --> 00:21:41,384 Neyse ben varım. 154 00:21:41,801 --> 00:21:45,138 Hepimizin mezun olduktan sonra ayrıldık. 155 00:21:45,513 --> 00:21:46,431 Sağ? 156 00:21:47,390 --> 00:21:48,266 Doğru. 157 00:21:50,018 --> 00:21:51,394 Hadi yapalım! 158 00:21:53,604 --> 00:21:54,605 Evet! 159 00:21:55,189 --> 00:21:56,357 Yapacağız! 160 00:21:57,442 --> 00:21:59,068 İşte yine başlıyoruz... 161 00:21:59,736 --> 00:22:01,654 Evet, hadi yapalım! 162 00:22:02,405 --> 00:22:02,739 Ah... 163 00:22:03,031 --> 00:22:04,032 Az önce ne dedin? 164 00:22:04,324 --> 00:22:04,991 Bunu yapabiliriz. 165 00:22:05,825 --> 00:22:06,617 Bunu yapabiliriz. 166 00:22:07,660 --> 00:22:08,911 Yani... 167 00:22:09,245 --> 00:22:12,623 Asuka zaten bunun hazırlıklarına başladı. 168 00:22:13,166 --> 00:22:16,210 Dans etmemizi istiyor fare maskesi takmışken. 169 00:22:16,794 --> 00:22:18,004 Fare... 170 00:22:19,630 --> 00:22:22,842 İlk defa görüyorum ben de öyle, bu yüzden heyecanlıyım. 171 00:22:25,136 --> 00:22:26,346 Ta-da! 172 00:22:39,233 --> 00:22:41,861 Bütün gece uyanık kaldın bunu yapmak için, değil mi? 173 00:22:42,487 --> 00:22:44,280 Harika değil mi? 174 00:22:57,377 --> 00:22:59,045 Harika, Asuka! 175 00:22:59,379 --> 00:23:02,465 Biraz tatlı, değil mi? Evet, kesinlikle! 176 00:23:03,007 --> 00:23:07,011 onunla giyemiyorum gözlüklerim takılı! Dans etmek kolaydır... 177 00:23:13,267 --> 00:23:14,727 Ah! Ah! 178 00:23:15,436 --> 00:23:16,938 Acıtıyor! Durmak! 179 00:23:23,236 --> 00:23:24,362 O tarafta! 180 00:23:34,872 --> 00:23:36,290 O kimdi? 181 00:23:49,178 --> 00:23:50,096 Bu nedir? 182 00:23:50,430 --> 00:23:51,222 Lanet olsun... 183 00:23:52,014 --> 00:23:52,932 Kilitli. 184 00:23:53,391 --> 00:23:54,767 Çıkmayacak... 185 00:23:55,601 --> 00:23:56,394 Çıkmayacak... 186 00:23:56,686 --> 00:23:58,229 Bana yardım et! 187 00:23:59,230 --> 00:24:01,774 Sana yalvarıyorum! Bırak beni! 188 00:24:02,650 --> 00:24:04,402 Takaşi... Takaşi! 189 00:24:04,694 --> 00:24:05,653 HAYIR! 190 00:24:07,572 --> 00:24:10,074 Ah! Ah! Ah! 191 00:24:10,450 --> 00:24:11,951 Lütfen dur! Acıtıyor! 192 00:24:12,285 --> 00:24:15,788 Bunu neden yapıyorsun? Lütfen bırak beni! 193 00:24:16,122 --> 00:24:17,957 Arkadaştık değil mi? 194 00:24:18,291 --> 00:24:19,375 Ne? 195 00:24:19,667 --> 00:24:22,462 Hiç düşündüm kalpten arkadaşların mı? 196 00:24:23,963 --> 00:24:28,384 sen öyle olamazsın gerçekten... gerçekten Asuka mı? 197 00:24:30,219 --> 00:24:31,471 Üzgünüm! 198 00:24:33,222 --> 00:24:36,058 Çünkü Ryota zaten Saki ile çıkıyordu. 199 00:24:36,350 --> 00:24:39,061 Ve senin adına üzüldüm... 200 00:24:39,395 --> 00:24:43,232 Ama sinirleniyor bir şey söylediğimde hemen. 201 00:24:43,524 --> 00:24:46,027 Ryota'nın benden nefret etmesini istemedim! 202 00:24:46,360 --> 00:24:49,822 İnsanlar genellikle hissederler bu taraftan, değil mi? Sağ? 203 00:24:53,451 --> 00:24:54,827 Penaltı oyunu! 204 00:24:55,328 --> 00:24:57,413 Ne? 205 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 Futbol takımındasın, değil mi? Tek seferlik bir PK mücadelesi. 206 00:25:00,541 --> 00:25:00,875 Penaltı vuruşu mu? 207 00:25:01,167 --> 00:25:02,543 Ben hayalet bir üyeyim! 208 00:25:02,877 --> 00:25:03,794 Ateş etmeyi bırakırsan seni affedeceğim. 209 00:25:04,170 --> 00:25:06,881 Bir atış mı? Hiç maça çıkmadım! 210 00:25:07,590 --> 00:25:08,674 Hiçbir yolu yok! 211 00:25:09,008 --> 00:25:13,137 Berbat edersen biter. Cehennemin Tek Atış PK Mücadelesi! (alkış) 212 00:25:26,192 --> 00:25:27,818 Peki! 213 00:25:28,528 --> 00:25:30,905 Bunu durdurursam beni gerçekten affedecek misin? 214 00:25:31,864 --> 00:25:33,241 Bu bir söz! 215 00:25:33,741 --> 00:25:34,951 Hadi! 216 00:25:36,244 --> 00:25:39,497 Elbette! Durduracağım! 217 00:25:43,626 --> 00:25:44,502 Elbette! 218 00:25:45,044 --> 00:25:48,589 Tamam... Tamam... Tamam... 219 00:25:56,639 --> 00:25:57,848 Lanet olsun! 220 00:26:13,114 --> 00:26:19,704 Asuka, aslında seni çok sevdim! 221 00:26:20,246 --> 00:26:21,622 O yüzden lütfen... 222 00:26:21,956 --> 00:26:24,375 Sana yalvarıyorum... Sana yalvarıyorum... 223 00:26:24,709 --> 00:26:26,919 Huzur içinde yatın! 224 00:26:28,004 --> 00:26:29,922 Tamam aşkım? Tamam aşkım? 225 00:26:30,756 --> 00:26:31,632 Ne? 226 00:26:32,258 --> 00:26:33,301 Hayır... 227 00:26:33,759 --> 00:26:34,802 Hayır... 228 00:26:35,303 --> 00:26:37,972 Hayır! HAYIR! Ölmek istemiyorum! 229 00:26:38,264 --> 00:26:39,557 Lütfen! 230 00:26:47,273 --> 00:26:48,316 Takaşi! 231 00:27:28,522 --> 00:27:30,441 G koridordan dışarı çıkın... 232 00:27:30,733 --> 00:27:33,152 Şu merdivenlerden aşağı inecek, yani... 233 00:27:36,447 --> 00:27:39,325 O bunu yaptığında, ben... 234 00:27:49,877 --> 00:27:52,672 Kaçabilirim. 235 00:27:55,299 --> 00:27:56,342 Tamam aşkım. 236 00:28:07,436 --> 00:28:09,605 Lütfen... Lütfen! 237 00:28:34,964 --> 00:28:38,509 Ne yapmalıyım? 238 00:30:00,257 --> 00:30:01,300 Kengo... 239 00:30:29,995 --> 00:30:31,372 Bu nedir? 240 00:30:43,926 --> 00:30:44,844 Gıcırtı! 241 00:30:51,058 --> 00:30:53,310 D-Beni korkutma. 242 00:30:53,811 --> 00:30:58,816 Kim olduğunu bilmiyorum ama şaka yapmayı bırak. 243 00:31:07,491 --> 00:31:10,411 Her zaman affedildim kalpten biri mi? 244 00:31:11,161 --> 00:31:12,037 Ne? 245 00:31:12,705 --> 00:31:15,624 Hiç sevilmedim kalpten biri mi? 246 00:31:17,042 --> 00:31:18,294 Asuka'yı mı? 247 00:31:18,669 --> 00:31:20,713 Asuka'dan mı bahsediyorsun? 248 00:31:21,422 --> 00:31:23,799 Hey... Buraya geri dön! 249 00:31:25,092 --> 00:31:27,803 Ne düşündüğünü bilmiyorum... 250 00:31:28,345 --> 00:31:31,223 ...ama benim onunla hiçbir ilgim yok. 251 00:31:32,558 --> 00:31:35,269 Beni sorunlarının içine sürükleme. 252 00:31:38,188 --> 00:31:39,398 Ne? 253 00:31:39,690 --> 00:31:43,068 Elinde ne var? Bilginize... 254 00:31:43,402 --> 00:31:45,487 ...sana kaybetmeyeceğim! 255 00:31:50,492 --> 00:31:52,119 Hey... Ne? 256 00:32:07,259 --> 00:32:08,928 Dur... Dur! 257 00:32:09,219 --> 00:32:10,346 Kes şunu! 258 00:32:30,240 --> 00:32:32,368 İşte bir penaltı oyunu! 259 00:32:37,539 --> 00:32:38,332 Hayır... 260 00:32:38,624 --> 00:32:41,835 Eğer yaparsan seni affedeceğim Karaokede 100 puan kazanın. 261 00:32:44,213 --> 00:32:45,130 Karaoke mi? 262 00:32:45,464 --> 00:32:50,052 Ton sağırsanız elveda! Cehennemin Mükemmel Karaoke Yarışması! (alkış) 263 00:32:59,395 --> 00:33:02,189 Ne yapıyorsun? Hey! 264 00:33:03,565 --> 00:33:04,566 Hey. 265 00:33:08,821 --> 00:33:10,531 Bekle! Hey! 266 00:33:53,282 --> 00:33:55,242 Asuka 267 00:34:32,321 --> 00:34:33,280 Misato! 268 00:34:55,010 --> 00:34:58,180 İlk fare gülümseyen bir faredir. 269 00:34:59,181 --> 00:35:02,226 Dans etmeyi bırakır ve gökyüzüne uçar. 270 00:35:03,519 --> 00:35:06,480 İkinci fare ise ürkek bir faredir. 271 00:35:08,107 --> 00:35:10,609 Kendi duygularını gizler. 272 00:35:10,943 --> 00:35:11,610 Asuka'yı mı? 273 00:35:11,902 --> 00:35:15,155 Üçüncü fare ise gözlüklü bir faredir. 274 00:35:16,824 --> 00:35:18,534 Şans avcısı... 275 00:35:36,510 --> 00:35:38,220 Aşk Kızı Rüya Kızı 276 00:35:45,811 --> 00:35:49,898 Yorgun bedenimi itiyorum kendimi zorlayarak. 277 00:36:24,308 --> 00:36:26,727 Açık olduğumda Zemin seviyesinden aramalıyım. 278 00:36:27,978 --> 00:36:29,021 Neden? 279 00:36:33,483 --> 00:36:39,865 Millet, aşk için yaşayalım. Bu kırılgan, ahlaksız dünyada... 280 00:36:41,575 --> 00:36:42,659 Hey... 281 00:36:51,001 --> 00:36:53,170 Tanrım, ruh halini oku... 282 00:37:04,514 --> 00:37:07,559 Biz gitmiyor muyduk? bugün dans pratiği yapmaya ne dersin? 283 00:37:08,060 --> 00:37:10,020 Siz ne yapıyorsunuz? 284 00:37:12,231 --> 00:37:15,108 Eğer yapacaksak ciddileşelim! 285 00:37:21,907 --> 00:37:23,951 Bundan rahatsız olamam. 286 00:37:25,869 --> 00:37:29,122 Bunu sana bırakacağız, o yüzden çalışmasını sağlayın. 287 00:37:31,291 --> 00:37:34,544 Bu sadece bir şey ifade ediyor eğer birlikte yaparsak. 288 00:37:36,797 --> 00:37:39,007 Misato, sorun değil. 289 00:37:40,342 --> 00:37:42,594 Hala zamanımız var. 290 00:37:44,888 --> 00:37:47,432 Yarın uygulamaya başlayalım. 291 00:37:49,226 --> 00:37:50,102 Tamam aşkım? 292 00:37:52,312 --> 00:37:53,355 Tamam aşkım? 293 00:38:03,949 --> 00:38:04,783 Eve gidiyorum. 294 00:38:05,075 --> 00:38:06,576 Bekle, Ryota! 295 00:38:06,952 --> 00:38:07,995 Ben de. 296 00:38:10,998 --> 00:38:11,873 Neden? 297 00:38:21,091 --> 00:38:23,343 Neden sürekli gülümsüyorsun? 298 00:38:29,975 --> 00:38:32,352 Ürkütücü, o yüzden kes şunu. 299 00:38:46,116 --> 00:38:49,494 Millet, aşk için yaşayalım. 300 00:38:49,786 --> 00:38:52,789 Bir rüya bir rüyadır eğer sadece onu görürsen. 301 00:38:53,332 --> 00:39:00,213 Elbette elimizden geleni yapacağız ama yeterince çaba göstermedik. 302 00:39:00,672 --> 00:39:04,051 Millet, aşk için yaşayalım. 303 00:39:04,343 --> 00:39:07,721 Bir rüya bir rüyadır eğer sadece onu görürsen. 304 00:39:08,013 --> 00:39:14,853 Sevgilim hadi yaşayalım gelecek yataktan birlikte kalkacak. 305 00:39:15,270 --> 00:39:21,234 Çok kötü olmayabilir eğer ikimiz olursak. 306 00:39:31,119 --> 00:39:35,040 Puanlama... 307 00:39:37,918 --> 00:39:40,587 Puanlama... 308 00:40:18,708 --> 00:40:19,960 Dur... 309 00:40:20,377 --> 00:40:21,378 Dur... 310 00:40:22,462 --> 00:40:23,588 Kes şunu! 311 00:40:25,173 --> 00:40:27,926 Üzgünüm Asuka... Özür dilerim... 312 00:40:28,844 --> 00:40:30,053 üzgünüm... 313 00:40:31,346 --> 00:40:32,431 Lütfen... 314 00:40:33,014 --> 00:40:34,349 Beni bağışla. 315 00:40:35,225 --> 00:40:36,476 Lütfen! 316 00:40:44,151 --> 00:40:45,735 Hayır... Hayır! 317 00:40:47,112 --> 00:40:48,280 Yardım! 318 00:40:49,072 --> 00:40:50,907 Ölmek istemiyorum! 319 00:40:51,199 --> 00:40:52,909 Ölmek istemiyorum! 320 00:41:25,066 --> 00:41:26,568 Bekle, Ryota! 321 00:42:07,776 --> 00:42:09,152 Sen kimsin? 322 00:42:15,909 --> 00:42:16,952 Asuka... 323 00:42:19,621 --> 00:42:21,748 Hala anlamadın mı? 324 00:42:25,919 --> 00:42:27,337 Bu çok fazla. 325 00:42:28,421 --> 00:42:31,132 Benim için fazla ciddisin! 326 00:42:33,760 --> 00:42:35,178 İhtiyacın var... 327 00:42:35,512 --> 00:42:37,973 Bunu zaten almanız gerekiyor! 328 00:43:07,669 --> 00:43:08,920 Bekle! 329 00:43:16,136 --> 00:43:18,013 Ne yapmalıyız? festival hakkında? 330 00:43:18,930 --> 00:43:21,308 Artık çok geç, değil mi? 331 00:43:22,142 --> 00:43:23,518 Bunu biliyorsun. 332 00:43:29,190 --> 00:43:32,569 Asuka bunu sabırsızlıkla bekliyor. 333 00:43:36,698 --> 00:43:38,617 Bu kaçınılmazdır. 334 00:43:52,631 --> 00:43:54,341 Ne yapacaksın? 335 00:43:55,258 --> 00:43:56,468 Ne hakkında? 336 00:43:58,470 --> 00:43:59,804 Saki'yle ilgili. 337 00:44:02,098 --> 00:44:03,058 Ah... 338 00:44:07,020 --> 00:44:10,273 Temizlemelisin Önce Asuka'yla işleri hallet. 339 00:44:14,235 --> 00:44:15,445 Yenildim. 340 00:44:25,914 --> 00:44:28,958 Her zaman nasıl gülümsediğini biliyor musun? 341 00:44:47,185 --> 00:44:50,063 Saki'yle birlikte olmak benim için daha kolay. 342 00:45:08,623 --> 00:45:09,874 Geri çekilin! 343 00:45:11,710 --> 00:45:13,211 Geri çekilin! 344 00:45:15,714 --> 00:45:17,632 Geri çekilmeni söyledim! 345 00:45:23,263 --> 00:45:25,807 Kendini tek başına öldürdün... 346 00:45:26,683 --> 00:45:28,727 Artık geri dönme! 347 00:45:29,894 --> 00:45:32,272 Bizi yalnız bırakamaz mısın? 348 00:45:44,451 --> 00:45:46,536 Beni neden terk ettin? 349 00:45:50,498 --> 00:45:52,959 Neden beni kurtarmadın? 350 00:45:58,715 --> 00:46:00,884 Asuka gibi mi davranıyorsun? 351 00:46:05,513 --> 00:46:06,556 Hayır... 352 00:46:08,933 --> 00:46:10,643 Sen Asuka değilsin. 353 00:46:15,607 --> 00:46:17,275 Niyetin ne? 354 00:46:17,942 --> 00:46:18,985 İntikam? 355 00:46:24,199 --> 00:46:26,618 Güçsüz arkadaşa penaltı oyunu! 356 00:46:28,495 --> 00:46:30,705 Sen kesinlikle o değilsin. 357 00:46:32,081 --> 00:46:34,709 Asuka böyle bir şey yapmazdı. 358 00:46:40,381 --> 00:46:42,759 Kim olduğun umurumda değil! 359 00:46:45,637 --> 00:46:46,846 İşte geliyorum! 360 00:46:47,138 --> 00:46:48,598 sana acıyorum... 361 00:46:50,934 --> 00:46:54,145 Aslında yapmıyorsun Asuka hakkında her şeyi biliyorum. 362 00:47:36,354 --> 00:47:37,355 Bok! 363 00:49:22,585 --> 00:49:23,711 Ah! 364 00:49:46,818 --> 00:49:47,777 Kengo! 365 00:49:55,743 --> 00:49:57,161 Akane mi? 366 00:50:05,128 --> 00:50:07,964 Hey Kengo, neden hâlâ hayattasın? 367 00:50:08,256 --> 00:50:10,049 Hey. Hey... 368 00:50:10,383 --> 00:50:11,467 Neden böyle giyindin? 369 00:50:11,801 --> 00:50:13,136 Hayır... Hayır... 370 00:50:13,428 --> 00:50:13,761 Neden... 371 00:50:14,053 --> 00:50:15,763 Dur... Dur! 372 00:50:16,556 --> 00:50:17,765 Durmak! 373 00:50:18,057 --> 00:50:20,018 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 374 00:50:20,393 --> 00:50:22,937 Hey... Hey, bekle, Kengo! 375 00:50:28,651 --> 00:50:30,194 Ne oluyor... 376 00:50:31,946 --> 00:50:34,657 Takashi ve Kanako'yu sen mi öldürdün? 377 00:50:35,908 --> 00:50:36,451 Hayır... 378 00:50:36,743 --> 00:50:38,578 Kapa çeneni! 379 00:50:40,455 --> 00:50:41,372 Kahretsin... 380 00:50:47,336 --> 00:50:48,713 Lanet olsun! 381 00:51:00,141 --> 00:51:00,975 Hey... 382 00:51:01,267 --> 00:51:03,227 Merhaba Kengo! 383 00:51:04,020 --> 00:51:06,230 Uzak dur! Uzak dur! 384 00:51:06,856 --> 00:51:07,774 Hey. 385 00:51:09,650 --> 00:51:10,693 Kengo... 386 00:51:13,071 --> 00:51:14,655 Kengo! 387 00:51:51,109 --> 00:51:52,985 Yedi Farenin Hikayesi 388 00:51:56,072 --> 00:51:58,199 İlk fare gülümseyen bir faredir. 389 00:51:58,533 --> 00:52:01,327 Dans etmeyi bırakır ve gökyüzünde uçar. 390 00:52:07,166 --> 00:52:10,002 Lah-la-la, lah-la-la, birlikte dans edin. 391 00:52:39,031 --> 00:52:42,743 Küçük kız kardeşimi seviyordun, değil mi? 392 00:52:45,329 --> 00:52:47,373 Onu neden korumadın? 393 00:52:51,460 --> 00:52:53,296 Elimden geleni söyledim... 394 00:52:56,549 --> 00:52:58,176 ...herkese. 395 00:52:59,343 --> 00:53:00,553 Ama... 396 00:53:03,806 --> 00:53:05,516 ...işe yaramazdı. 397 00:53:06,851 --> 00:53:09,228 Yani tüm bunlardan sonra bile... 398 00:53:10,521 --> 00:53:12,398 ...hiçbir şey yapamadım... 399 00:53:15,526 --> 00:53:18,196 ...kız kardeşin için, değil mi? 400 00:53:29,165 --> 00:53:30,625 ben gidiyorum... 401 00:53:32,960 --> 00:53:35,046 ...Asuka'nın intikamından sonra. 402 00:53:48,601 --> 00:53:50,561 Bunu biliyorsun, değil mi? 403 00:53:52,313 --> 00:53:54,273 Asuka'nın yaptığı maske. 404 00:54:00,571 --> 00:54:01,989 O gün... 405 00:54:04,450 --> 00:54:07,495 ...bunu giyerek çatıdan atladı. 406 00:54:17,338 --> 00:54:18,381 Kengo. 407 00:54:21,384 --> 00:54:25,346 Bana yardım edip etmeyeceğine karar ver ya da benim tarafımdan öldürülmek. 408 00:55:06,429 --> 00:55:07,555 Gıcırtı. 409 00:55:14,478 --> 00:55:15,521 Yardım... 410 00:56:01,859 --> 00:56:03,569 Yardım et! 411 00:56:27,927 --> 00:56:29,095 üzgünüm... 412 00:56:29,929 --> 00:56:31,138 üzgünüm... 413 00:56:34,392 --> 00:56:35,851 üzgünüm... 414 00:57:30,156 --> 00:57:31,157 Yardım... 415 00:57:36,287 --> 00:57:37,538 Yardım edin! 416 00:57:56,557 --> 00:57:57,725 Yardım... 417 00:58:04,064 --> 00:58:05,274 Bu... 418 00:58:06,650 --> 00:58:09,111 Bu Takashi için! 419 00:58:14,825 --> 00:58:16,869 Bu Kanako için! 420 00:58:19,747 --> 00:58:20,956 Kahretsin... 421 00:58:21,832 --> 00:58:22,750 Henüz değil... 422 00:58:23,042 --> 00:58:24,919 Henüz işim bitmedi! 423 00:58:26,128 --> 00:58:27,296 Uyanmak! 424 00:58:27,588 --> 00:58:29,340 Hadi! 425 00:58:36,430 --> 00:58:40,392 Ryota şunu söyledi gülümsememe dayanamıyor. 426 00:58:54,573 --> 00:58:57,952 Saki ve Kanako da bunu söylüyor. 427 00:59:00,955 --> 00:59:03,165 Ne yapacağımı bilmiyorum... 428 00:59:04,375 --> 00:59:07,294 öyle değil Her zaman mutlu bir şekilde gülümsüyorum. 429 00:59:13,133 --> 00:59:17,513 öyle zamanlar yok mu Zor da olsa gülümsüyor musun? 430 00:59:22,518 --> 00:59:23,394 Üzgünüm. 431 00:59:24,812 --> 00:59:28,524 Gerçekten anlamıyorsun ben ne söylüyorum, öyle mi Kengo? 432 01:00:03,726 --> 01:00:08,856 Özür dilerim Asuka. 433 01:00:28,167 --> 01:00:29,627 Kes şunu! 434 01:00:32,212 --> 01:00:33,714 Bu acıttı, kahretsin! 435 01:00:38,135 --> 01:00:39,386 Benim! 436 01:00:45,601 --> 01:00:48,270 Saki, bitti... 437 01:00:51,857 --> 01:00:53,776 Merhaba Saki... 438 01:00:54,068 --> 01:00:55,903 Nereye gidiyorsun? 439 01:00:56,195 --> 01:00:56,862 HAYIR! HAYIR! 440 01:00:57,446 --> 01:00:58,739 Bırak beni! 441 01:01:00,949 --> 01:01:01,950 Ah... 442 01:01:03,285 --> 01:01:05,496 Saki, ne... 443 01:01:06,246 --> 01:01:07,790 Ne yapıyorsun? 444 01:01:14,630 --> 01:01:17,549 H-Hey, hey, nereye gidiyorsun? 445 01:01:18,717 --> 01:01:20,594 Nereye gidiyorsun? 446 01:01:21,887 --> 01:01:23,305 Ne oluyor be? 447 01:01:28,435 --> 01:01:29,687 Lanet olsun... 448 01:01:47,246 --> 01:01:48,622 Sen kimsin? 449 01:01:53,127 --> 01:01:55,003 Sen gerçekten Asuka mısın? 450 01:02:12,646 --> 01:02:14,356 Dur artık... 451 01:02:16,400 --> 01:02:18,110 Bu en kötüsü! 452 01:02:37,212 --> 01:02:39,173 Ne yapıyorsun? 453 01:02:40,466 --> 01:02:42,009 Ne zamanlama. 454 01:02:47,264 --> 01:02:49,308 Okul festivali olayı... 455 01:02:49,641 --> 01:02:52,019 Bu neredeyse bitmiş bir anlaşma, değil mi? 456 01:02:53,687 --> 01:02:55,355 Artık buna ihtiyacımız yok. 457 01:02:55,647 --> 01:02:55,981 Misato! 458 01:02:56,273 --> 01:02:58,650 Doğrusunu söylemek gerekirse o kadar zahmetliydi ki... 459 01:03:04,907 --> 01:03:05,824 Üzgünüm. 460 01:03:11,580 --> 01:03:12,956 Merhaba Asuka. 461 01:03:15,751 --> 01:03:16,752 Ne? 462 01:03:19,797 --> 01:03:22,841 Sende yok mu bana söyleyecek bir şeyin var mı? 463 01:03:28,180 --> 01:03:29,473 Hayır, istemiyorum. 464 01:03:34,770 --> 01:03:37,189 Her zaman gülümsemeyin! 465 01:03:54,373 --> 01:03:57,292 O zaman neden benimle dans etmedin? 466 01:03:59,711 --> 01:04:01,380 Neden arkadaşının erkek arkadaşını çaldın? 467 01:04:01,797 --> 01:04:03,465 Üzgünüm! Hepsi... 468 01:04:07,553 --> 01:04:09,137 "Arkadaşının erkek arkadaşı mı?" 469 01:04:11,473 --> 01:04:12,683 Sen kimsin? 470 01:04:15,143 --> 01:04:16,436 Sen Asuka değil misin? 471 01:04:18,522 --> 01:04:20,399 Sen hayalet değil misin? 472 01:04:22,860 --> 01:04:27,865 Asuka gibi davranıyorsun. kim öldü? Senin derdin ne? 473 01:04:30,742 --> 01:04:35,163 İntikam mı yoksa değil mi sence? bu kadar insanı öldürmek doğru mu? 474 01:04:41,378 --> 01:04:45,090 Geçmişe takılı kalmayın! İleriye bakın ve devam edin! 475 01:04:46,800 --> 01:04:48,677 Bizi ayıran sensin... 476 01:04:49,011 --> 01:04:50,804 Umurumda değil! 477 01:04:53,682 --> 01:04:55,976 Beni gerçekten sinirlendiriyorsun. 478 01:04:56,268 --> 01:04:57,811 Yarım kalpli kaltak. 479 01:05:02,441 --> 01:05:04,860 Öl, fare kız! 480 01:05:15,495 --> 01:05:16,747 Kahretsin! 481 01:05:59,414 --> 01:06:00,332 Tut şunu! 482 01:06:35,784 --> 01:06:37,160 Bırak gitsin! 483 01:06:38,912 --> 01:06:41,123 Çıkar onu! Çıkar onu! 484 01:06:41,415 --> 01:06:43,542 Sen kimsin sen? 485 01:06:44,126 --> 01:06:46,420 Çıkar onu! Çıkar onu! 486 01:07:04,354 --> 01:07:06,773 Biz çok iyi arkadaştık. 487 01:07:11,403 --> 01:07:13,780 Hepimiz birlikte dans etmek istedik! 488 01:07:54,071 --> 01:07:55,447 Merhaba Saki! 489 01:07:55,739 --> 01:07:57,616 Eve gidiyorum! 490 01:07:59,076 --> 01:08:00,035 Lanet olsun... 491 01:09:33,295 --> 01:09:37,174 Asuka 492 01:10:27,432 --> 01:10:31,394 Hepsi benim hatam. Üzgünüm millet. 493 01:11:14,980 --> 01:11:17,023 Asuka 494 01:11:26,908 --> 01:11:36,793 Saki Ryota Misato Kanako Takashi Kengo 495 01:11:53,101 --> 01:11:57,314 Son bir sayfa vardı Asuka'nın bıraktığı not defterinde. 496 01:12:17,167 --> 01:12:18,543 Merhaba Misato... 497 01:12:20,837 --> 01:12:23,840 Hala gülümsüyor muyum? 498 01:12:37,645 --> 01:12:39,064 Ama bu... 499 01:12:40,440 --> 01:12:43,318 ...Asuka ile benim aramda bir sır. 500 01:13:21,189 --> 01:13:27,737 Yorgun bedenimi itiyorum kendimi zorlayarak. 501 01:13:28,363 --> 01:13:32,909 Çok çalıştım Çarşamba, Perşembe ve Cuma. 502 01:13:35,578 --> 01:13:42,335 Kulaklıklarımı tak kokulu metroda. 503 01:13:43,044 --> 01:13:49,676 Görüntüyü kaybetmek umutlu bir gelecek zordur. 504 01:13:50,218 --> 01:13:56,933 Çırpınan kalp size gönderilecek. 505 01:13:57,559 --> 01:14:00,603 Açık olduğumda Zemin seviyesinden aramalıyım. 506 01:14:01,020 --> 01:14:06,734 Yarın hakkında ne yapmalıyız? 507 01:14:08,486 --> 01:14:11,781 Millet, aşk için yaşayalım. 508 01:14:12,115 --> 01:14:18,705 Bu kırılgan, ahlaksız dünyada çok çalışmak doğaldır. 509 01:14:18,997 --> 01:14:22,876 Ancak "iyi iş" yeterince söylenmiyor. 510 01:14:23,251 --> 01:14:30,175 "Eğer istersen hayalin gelecektir doğru, " ders kitabının düşündüğü şey buydu... 511 01:14:30,550 --> 01:14:36,431 Sevgilim, erimek istiyorum seninle ve unut. 512 01:14:43,021 --> 01:14:46,357 Neden gitmeliyim? 513 01:14:46,649 --> 01:14:49,944 Hangi yöne gitmeliyim? 514 01:14:50,278 --> 01:14:53,698 Gitmek zorunda mıyım? 515 01:14:54,032 --> 01:14:57,285 Günlerimi kaybettim. 516 01:14:57,785 --> 01:15:03,458 Ama aramaya devam edin benim için her gün. 517 01:15:06,753 --> 01:15:10,173 Millet, aşk için yaşayalım. 518 01:15:10,465 --> 01:15:13,760 Bu akan, titreşen dünyada... 519 01:15:14,052 --> 01:15:21,100 ...eğer değerli birini koruyabilirsen şey, belki değişir. 520 01:15:21,392 --> 01:15:28,399 "Eğer istersen hayalin gelecektir doğru, " ders kitabında vurgulanmıştı. 521 01:15:28,733 --> 01:15:35,657 Titriyor. Gerçeği biliyorum. 522 01:15:35,990 --> 01:15:39,327 Millet, aşk için yaşayalım. 523 01:15:39,661 --> 01:15:42,956 Bir rüya bir rüyadır sadece onu görürseniz. 524 01:15:43,289 --> 01:15:50,255 Sevgilim, hadi yaşayalım Yataktan kalktığınızda birlikte gelecek. 525 01:15:50,588 --> 01:15:56,511 Çok da kötü olmayabilir eğer ikimiz olursak.